English-language version
MEMPHIS, Tenn. -- St. Jude Children's Research Hospital® raised $4.3 million dollars during this year's Promesa y Esperanza® (Promise and Hope) radio event held in 14 media markets in the U.S. with Univision radio stations on February 1st and 2nd. Thanks to events such as this one, families never receive a bill from St. Jude for treatment, travel, housing or food – because all a family should worry about is helping their child live.
During the event, thousands of Univision's radio listeners across the U.S. called in or went online to become Angeles de Esperanza (Angels of Hope) and joined the #ThisShirtSavesLives movement by pledging to make a monthly donation of $20 or more to St. Jude. The on-air push coincided with a social media campaign encouraging Univision listeners, employees, and talent to participate by wearing and sharing photos in their THIS SHIRT on their social media channels.
Several Univision popular on-air personalities participated in St. Jude's event, including: Omar Velasco and Argelia Atilano of El show de Omar y Argelia, Sylvia del Valle "La Bronca," Jose Gutierrez "El Tambochi" and Carlos Ivan Paez "El Compa Ivan" of El Free-Guey, Raúl Molinar, Carla Medrano and Andrés Maldonado of El Bueno, La Mala y El Feo, Alejandro Gonzalez and Maikel Rodriguez of Los Pichy Boys, Javier Romero of Desayuno Musical, Alberto Sardiñas of El Show de Alberto Sardiñas, Raúl Brindis of El Show de Raúl Brindis, Maria Esther Mendez and Pancho Mercado of La Chula y La Bestia, Santi y Laurita of AMOR 107.5 as well as TV personalities like Tony Dandrades, Pamela Silva Conde & Borja Voces of Primer Impacto and Maity Interiano & Chef Jesús of Despierta América.
Some of the many participating Latin artists included: Luis Fonsi, Intocable, Banda MS, Prince Royce, Banda El Recodo, Juanes, Gerardo Ortiz, Los Huracanes del Norte, CNCO, Becky G, Jon Secada, Jencarlos Canela, Tommy Torres, Nacho, Leslie Grace, Frankie J., Ana Gabriel, Calibre 50, La Séptima Banda, Horacio Palencia, Jesús Mendoza, Jonathan Sánchez, Ulices Chaidez, Adriel Favela, Kevin Ortiz, Calibre 50, Christian Nodal, Adriel Favela, Regulo Caro, Cornelio Vega y su Dinastía, La Maquinaria Norteña, Banda Los Recoditos, Revancha Norteña, Brandon Solano, Konzentido, Banda La Maravillosa and Victoria Ortiz "La Mala", among others.
"It is our responsibility as the leading media company serving Hispanic America to give a platform to those organizations dedicated to making a difference in the lives of the community we serve," said Randy Falco, president and CEO of UCI. "St. Jude's lifesaving mission has helped thousands of families and we are proud of our long-standing partnership to bring awareness to their cause and to empower our employees and audience to unite on important issues that matter."
St. Jude began celebrating radiothons with Univision in 1998 and launched the first national radiothon with Univision's radio stations in New York, Miami, and Los Angeles in 2006. The national radiothon first took place across all Univision's radio markets in 2009. Since its inception, the St. Jude/Univision national event has raised more than $65 million.
"For 20 years, radiothon events with Univision have connected listeners across the U.S. to the lifesaving mission of St. Jude, enabling them to easily and quickly become Angeles de Esperanza and come together to directly impact pediatric cancer treatment, said Richard C. Shadyac Jr., the president and Chief Executive Officer of ALSAC, the fundraising and awareness organization for St. Jude Children's Research Hospital. "The generosity of Univision employees, listeners and viewers also supports St. Jude research efforts where we freely share the discoveries made here; and every child saved at St. Jude means doctors and scientists worldwide can use that knowledge to save thousands more children."
To join the THIS SHIRT SAVES LIVES movement, visit: www.thisshirtsaveslives.org.
SOURCE St. Jude Children's Research Hospital
Spanish-language version
ST. JUDE CHILDREN'S RESEARCH HOSPITAL® RECAUDA$4.3M DURANTE EL EVENTO RADIAL NACIONAL DE UNIVISION Y EL MOVIMIENTO DE LA CAMISETA THIS SHIRT SAVES LIVES
MEMPHIS, Tennessee -- St. Jude Children's Research Hospital® recaudó $4.3 millones de dólares durante el evento radial Promesa y Esperanza® de este año, llevado a cabo en 14 mercados del país los días 1 y 2 de febrero. Gracias a eventos como éste, las familias nunca reciben una factura de St. Jude ni por su tratamiento, transporte, hospedaje ni alimentación, porque la única preocupación de la familia debe ser ayudar a sus hijos a vivir.
Durante el evento, miles de oyentes de la radio de Univision de distintas partes de EE.UU. llamaron o visitaron el sitio web para convertirse en Ángeles de Esperanza y sumarse al movimiento #ThisShirtSavesLives, comprometiéndose a donar $20 mensuales o más a St. Jude. El esfuerzo radial coincidió con una campaña en las redes sociales que alentaba a los oyentes, empleados y talentos de Univision a participar compartiendo fotos con THIS SHIRT puesta en sus canales de medios sociales.
Varias personalidades populares de Univision apoyaron el evento, incluyendo: Omar Velasco & Argelia Atilano de El show de Omar y Argelia, Sylvia del Valle "La Bronca," Jose Gutierrez "El Tambochi" & Carlos Ivan Páez "El Compa Iván" del show El Free-Guey, Raúl Molinar, Carla Medrano y Andrés Maldonado del show El Bueno, La Mala y El Feo, Alejandro Gonzalez & Maikel Rodriguez de Los Pichy Boys, Javier Romero de Desayuno Musical, Alberto Sardiñas de El Show de Alberto Sardiñas, Raúl Brindis de El Show de Raúl Brindis, Maria Esther Mendez y Pancho Mercado de La Chula y La Bestia, Santi y Laurita de AMOR 107.5 as well y también personalidades de televisión como Tony Dandrades, Pamela Silva Conde & Borja Voces of Primer Impacto y Maity Interiano & Chef Jesús of Despierta América.
Algunos de los artistas latinos participantes incluidos: Luis Fonsi, Intocable, Banda MS, Prince Royce, Banda El Recodo, Juanes, Gerardo Ortiz, Los Huracanes del Norte, CNCO, Becky G, Jon Secada, Jencarlos Canela, Tommy Torres, Nacho, Leslie Grace, Frankie J., Ana Gabriel, Calibre 50, La Séptima Banda, Horacio Palencia, Jesús Mendoza, Jonathan Sánchez, Ulices Chaidez, Adriel Favela, Kevin Ortiz, Calibre 50, Christian Nodal, Adriel Favela, Regulo Caro, Cornelio Vega y su Dinastía, La Maquinaria Norteña, Banda Los Recoditos, Revancha Norteña, Brandon Solano, Konzentido, Banda La Maravillosa and Victoria Ortiz "La Mala", entre otros
"Es nuestra responsabilidad como la compañía principal de los medios que sirve a Hispanoamérica brindar una plataforma a aquellas organizaciones dedicadas a hacer una diferencia en las vidas de la comunidad a la que servimos", dijo Randy Falco, presidente y director ejecutivo de UCI. "La misión de salvar vidas de Jude ha ayudado a miles de familias y estamos orgullosos de nuestra asociación de larga data para concientizar sobre su causa y capacitar a nuestros empleados y al público para que se unan en asuntos importantes que importan".
St. Jude comenzó a organizar radiomaratones junto a Univision en 1998 y lanzó el primer radiomaratón nacional con estaciones de Univision radio en Nueva York, Miami y Los Angeles en el 2006. El radiomaratón nacional tuvo lugar en todos los mercados de Univision por primera vez en 2009. Desde sus comienzos, el evento nacional de St. Jude/Univision ha logrado recaudar más de $65 millones.
"Durante 20 años, nuestros radiomaratones con Univisión han conectado a oyentes de todo los Estados Unidos con la misión de St. Jude de salvar vidas, permitiéndoles convertirse fácil y rápidamente en Ángeles de Esperanza y unirse para hacer un impacto directamente en el tratamiento del cáncer pediátrico", dijo Richard C. Shadyac Jr., el presidente y director ejecutivo de ALSAC, la organización de recaudación de fondos y conciencia para el Hospital. "La generosidad de los empleados, oyentes y espectadores de Univision también respalda los esfuerzos de investigación de St. Jude donde compartimos libremente los descubrimientos hechos aquí; y cada niño salvado en St. Jude significa que médicos y científicos de todo el mundo pueden usar ese conocimiento para salvar a miles de niños más".
Para sumarse al movimiento THIS SHIRT SAVES LIVES, visite: www.thisshirtsaveslives.org.
FUENTE St. Jude Children's Research Hospital
SOURCE St. Jude Children's Research Hospital
Photo is of Banda MS with St Jude patient Camila.
Every week Hispanic Outlook features positive news stories on our website and in our social media. These articles are often related to education in the US but also can fall outside of the field of academia.
Renew your subscription to Hispanic Outlook here
